In this diagram, the distribution of galaxies is shown with its redshift and apparent brightness. The greater the redshift (and thus the distance) are more a lower apparent brightness galaxies.
Additionally you can still read the galaxy types and shapes. In the vicinity of the Milky Way are mostly elliptical (dwarf) galaxies.